《关闭小说畅读模式体验更好》

        飒飒。←→ㄨuc书盟网

        笔尖与a4纸摩擦发出的奇妙声音，屋内坐着一少年，嘴角带着点点笑容，并非一团和气的笑容，反而是野‘性’的笑容，双目有神，眉宇间似乎蕴藏着灵光。

        三个月不是三天，也不是三周，说长不长，说短也不短，这个时间足以改变很多东西了。

        比如小‘鸡’长大了，小树长高了，安离话更少了，王蕾更啰嗦了。

        而韩轼，就是刚才的少年也有不小的变化。他终于将‘性’格在无声无息中变成了正常的样子，准确说是韩轼与原主人融合之后的‘性’格。

        没有人觉得突兀，包括观众，就好像小草，你天天看着他，不感觉它长了，所以最难是无声无息。

        “终于把《木偶奇遇记》的翻译风完全磨掉了，虽然事情还是发生在国外。”韩轼‘精’通三‘门’语言，在所以就本身而言，他翻译也没有问题。

        《木偶奇遇记》也终于能够见人了，韩轼在直播下的第一本长篇创作，也终于大功告成了。

        桌上堆满了a4纸，很多都是草稿，上面各种修改符号，以及修改痕迹，光看这些东西，就知道修改了多少遍。

        “实际上，不到一周就写完了，但打磨修改却‘花’了许多时间。”韩轼将最后一遍誊写的稿子捋齐。

        不要觉得翻译没什么难度，匈牙利民族文学奠基者裴多菲，提起他，就会想到他最著名的一首诗——

        生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。

        很惊‘艳’的小诗，但实际上这是殷夫翻译得好，按照中国五言韵律翻译的，是意译，并非直译，你要真实的意思翻译过来，绝对没有如此惊‘艳’，最重要的是殷夫这种翻译，也肯定没有达到裴多菲想要的效果。

        内容未完，下一页继续阅读